QUESTION
How can I embed a chart image in an email or word document without referencing the URL?
ANSWER
Right click on the image, select 'save picture as' and save it to some location like your desktop. You can then drag and drop the image into emails, word documents and other applications. For more information on emailing charts, see this kb.